One Less Lonely Girl - ผู้หญิงเหงาน้อยลงหนึ่งคน

แปลเพลง One Less Lonely Girl
Single by : Justin Bieber
Written by: Ezekiel Lewis, Balewa Muhammad, Sean Hamilton, Hyuk Shin, Usher Raymond IV
Album: My World
Producer : Ezekiel Lewis, Balewa Muhammad, Sean Hamilton, Hyuk Shin
Label : Island, RBMG
Genre : Pop, R&B
Released : October 6, 2009

Alright let's go There's gonna be one less lonely girl One less lonely girl (one less lonely girl) There's gonna be one less lonely girl One less lonely girl (ha) How many I told you’s and start overs And shoulders have you cried on before How many promises be honest girl How many tears you let hit the floor How many bags you packed Just to take ‘em back tell me that How many either or's but no more If you let me inside of your world There'll be the one less lonely girl *Ohh Oh Oh Saw so many pretty faces before I saw you you Now all I see is you I'm coming for you Noo No Don't need these other pretty faces like I need you And when you’re mine in the world There's gonna be one less lonely girl (I'm coming for you) One less lonely girl (I'm coming for you) One less lonely girl (I'm coming for you)One less lonely girl There's gonna be one less lonely girl (I'm coming for you) I'm gonna put you first (I'm coming for you) I'll show you what you're worth (That's what I'm gonna do) If you let me inside your world There’s gonna be one less lonely girl Christmas wasn’t merry, 14th of February not one of them spent with you How many dinner dates set dinner plates and He didn’t even touch his food How many torn photographs saw you taping back Tell me that couldn’t see an open door But no more If you let me inside of your world There'll be one less lonely girl * I can fix up your broken heart I can give you a brand new start I can make you believe (yeah) I just wanna set one girl free to fall, Free to fall (she's free to fall) Fall in love With me Her hearts locked and nowhere to get the key I’ll take her and leave the world with one less lonely girl

เอาล่ะ ไปกันเลย กำลังจะมีผู้หญิงเหงาน้อยลงหนึ่งคน ผู้หญิงเหงาน้อยลงหนึ่งคน กำลังจะมีผู้หญิงเหงาน้อยลงหนึ่งคน ผู้หญิงเหงาน้อยลงหนึ่งคน กี่ครั้งแล้วที่ฉันบอกเธอ และก็กลับมาเป็นใหม่อีก และไหล่ที่เคยเป็นที่ให้เธอซับน้ำตา กี่คำสัญญาที่ซื่อสัตย์จริงใจ กี่หยาดน้ำตาที่ไหลลงกระทบพื้น กระเป๋ากี่ใบที่เธอเก็บ แค่เก็บมันกลับไป บอกฉันมา อื่นๆอีกเท่าไหร่ แต่จะไม่มีอีกต่อไป ถ้าเธอให้ฉันเข้าไปในโลกของเธอ จะมีผู้หญิงเหงาน้อยลงหนึ่งคน * โอ้ ฉันเห็นใบหน้าที่สวยงามมามาก ก่อนที่จะมาเจอเธอ ตอนนี้ ทั้งหมดที่ฉันเห็นคือเธอ ฉันมาก็เพื่อเธอ ไม่ ไม่อยากได้ใบหน้าที่สวยงามอื่นๆ เหมือนที่ฉันต้องการเธอ และเมื่อเธอเป็นของฉัน ในโลกใบนี้ จะมีผู้หญิงเหงาน้อยลงหนึ่งคน ฉันมาเพื่อเธอ(ผู้หญิงเหงาน้อยลงหนึ่งคน) ฉันมาเพื่อเธอ(ผู้หญิงเหงาน้อยลงหนึ่งคน) ฉันมาเพื่อเธอ(ผู้หญิงเหงาน้อยลงหนึ่งคน) จะมีผู้หญิงเหงาน้อยลงหนึ่งคน (ฉันมาเพื่อเธอ) ฉันจะให้ความสำคัญกับเธอก่อน (ฉันมาเพื่อเธอ) ฉันจะแสดงให้เธอเห็นว่าอะไรที่มีค่า (นั่นเป็นสิ่งที่ฉันจะทำ) ถ้าเธอให้ฉันเข้าไปในโลกของเธอ จะมีคนเหงาน้อยลงหนึ่งคน วันคริสมาสก็ฉลองไปแล้ว สิบสี่กุมภา ไม่ใช่หนึ่งในวันเหล่านั้นที่จะใช้เวลาร่วมกับเธอ กี่มื้อค่ำที่ไปเดท ที่จัดเตรียมมื้อค่ำ  แล้วเขาไม่เคยแม้แต่จะแตะต้องอาหาร รูปกี่ใบที่เธอฉีกทิ้งไป แล้วเห็นเธอเอากลับมาปะติดปะต่อใหม่ บอกฉันว่าไม่เห็นประตูที่เปิดรับ แต่จะไม่เป็นอย่างนั้นอีกต่อไป ถ้าเธอให้ฉันเข้าไปข้างในโลกของเธอ จะมีคนเหงาน้อยลงหนึ่งคน * ฉันสามารถซ่อมแซมหัวใจของเธอได้ ฉันจะทำให้เธอเป็นคนใหม่ ฉันสามารถทำให้เธอเชื่อ (ใช่) ฉันเพียงต้องการให้ผู้หญิงคนหนึ่งเป็นอิสระที่จะตก เป็นอิสระที่จะตก (หล่อนเป็นอิสระที่จะตก) ตกหลุมรัก กับฉันไง หัวใจเธอที่ใส่กลอนเอาไว้ และไม่มีที่ไหนที่จะไปนำกุญแจมาเปิด ฉันจะพาเธอไป และทิ้งโลกไว้ ด้วยคนเหงาน้อยลงหนึ่งคน